|
The mind of the multitude is left at random, and feeling no fixed object before them, they pursue such as fancy or opinion starts.
|
L’estat d’ànim de la multitud és deixat a l’atzar i, no veient cap objectiu fixat al seu davant, en persegueixen qualsevol desencadenat pel rampell o l’opinió.
|
|
Font: riurau-editors
|
|
Demographic statistics support this conjecture.
|
Les dades demogràfiques donen suport a aquesta conjectura.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
Of course it is conjecture.
|
Per descomptat, és una conjectura.
|
|
Font: Covost2
|
|
To date, this conjecture is still open.
|
Encara avui, aquesta conjectura està oberta.
|
|
Font: Covost2
|
|
One finds it difficult to hazard a conjecture, sir.
|
És difícil aventurar una conjectura, senyor.
|
|
Font: Covost2
|
|
Stating the conjecture requires some notation.
|
Afirmar la conjectura requereix una certa notació.
|
|
Font: Covost2
|
|
That is also a fact, not a conjecture.
|
També és un fet, no una conjectura.
|
|
Font: Covost2
|
|
Or perhaps they leave everything open to chance, but to a chance that doesn’t exist.
|
O potser ho deixen tot a l’atzar, però a un atzar que no existeix.
|
|
Font: MaCoCu
|
|
She surmises, We all began looking at life differently.
|
Ella conjectura, tots comencem a veure la vida de manera diferent.
|
|
Font: Covost2
|
|
Don’t leave anything up to chance.
|
No deixis res a l’atzar.
|
|
Font: MaCoCu
|